Rezension: Les Miserables

Titel: Die Elenden - Les Miserables
AutorIn: Victor Hugo
Verlag: Patmos Verlag
Format: Taschenbuch
Seiten: 1344
Erschienen: 15.01. 2006
Genre: Klassiker

 Diese Rezension bezieht sich auf die ungekürzte Fassung!

Frankreich im 19. Jahrhundert, das ist „Monte Christo“, und das sind „Les Misérables“ Jean Valjean, für den Diebstahl eines Brotes als junger Mann zur Galeere verurteilt, kehrt nach neunzehn Jahren Bagno nach Frankreich zurück. 

Ein freundlicher Bischof nimmt ihn gastlich auf, und als Jean der neuerlichen Versuchung nicht widerstehen kann und seinem Wohltäter das Tafelsilber stiehlt, vertuscht dieser den Diebstahl vor der Polizei, indem er Jean noch zwei silberne Leuchter dazuschenkt. 

Überwältigt von soviel Güte, beschließt Valjean, fortan ein anständiges Leben zu führen. 

Er baut sich unter falschem Namen eine neue Identität auf, gründet mit dem Erlös aus den Silbersachen eine bald prosperierende Glasfabrik, wird ein vermögender Mann und gibt sein Vermögen für die Unterstützung armer und entrechteter Menschen aus. 

So setzt er auch alles daran, die todkranke Fantine, eine junge Arbeiterin, und ihre kleine Tochter Cosette zu retten. 

Doch da holt ihn die Vergangenheit in Gestalt des Polizeiinspektors Javert ein, der seine wahre Identität herausgefunden hat ...

"Les Miserables / Die Elenden" ist ein Werk des Realismus, daher mag es aus heutiger Sicht sehr trocken und distanziert erscheinen, was es schwierig machen kann, für die Charaktere ein Gefühl der Sympathie zu entwickeln. Ganz typisch für den Realismus sind die detailreichen Ortsbeschreibungen, was zuweilen an einen Touristenführer des Paris' vor über 150 Jahren erinnert.

Distanziert man sich von den kleinen Schwächen, wie etwa die überlangen Biographien der Protagonisten, die dann doch erst hundert Seiten später auftauchen und die sich häufenden "zufälligen Begegnungen der Personen - dann bleibt ein Epos bestehen, das seinesgleichen sucht,denn die eigentliche Geschichte gehört zu den ergreifendsten und spannendsten, die ich bisher gelesen habe.

Besser kann Geschichte nicht vermittelt werden...

5/5 Federn

 © Synic